Ayuda con deudas médicas en el condado de Cabarrus: el alivio de deuda médica en hospitales de NC, ayuda financiera y tus derechos
Las facturas médicas pueden perseguir a una familia durante años. Los hospitales de Carolina del Norte, incluido Atrium Health Cabarrus, han participado en un programa estatal de alivio de deuda médica que cancela deudas médicas antiguas de muchas personas y pone límites a cómo se manejan las deudas nuevas. Esto es lo que deben saber los hogares del condado de Cabarrus.

Cómo funciona el alivio de deuda médica en NC: no necesitas solicitarlo
Todos los hospitales de cuidados agudos elegibles de Carolina del Norte se unieron al programa estatal de alivio de deuda médica. NCDHHS menciona entre ellos a Atrium Health Cabarrus, Novant Health Rowan y Novant Health Mint Hill. Las personas inscritas en Medicaid el 1 de julio de 2025 califican para el alivio de su deuda hospitalaria hasta el 1 de enero de 2014. Otras personas califican si sus ingresos están en o por debajo del 350 por ciento del nivel federal de pobreza o si la deuda hospitalaria es más del 5 por ciento de sus ingresos anuales; ese alivio cubre deudas de más de dos años. No se incluyen las deudas que están en un plan de pagos acordado con el hospital.
No tienes que solicitarlo y no hay cargos. Te llega una carta del hospital o de la organización sin fines de lucro Undue Medical Debt que confirma la cantidad cancelada. No pagas impuestos por el alivio. El programa estatal cubre solo facturas de hospitales de cuidados agudos de Carolina del Norte. NCDHHS señala que Undue Medical Debt, por su parte, compra algunas deudas de grupos médicos, salas de emergencia y servicios de ambulancia, así que otras facturas médicas pueden o no quedar canceladas. Si tenías Medicaid y nunca recibiste una carta, comunícate con la oficina de facturación del hospital. Si no tenías Medicaid, NCDHHS dice que no necesitas hacer nada y que todavía pueden llegar más cartas.
Ayuda con facturas nuevas del hospital
En los hospitales participantes, las personas inscritas en WIC o SNAP, las personas sin hogar y los hogares con un miembro en Medicaid califican automáticamente para atención caritativa. Los pacientes con ingresos en o por debajo del 300 por ciento del nivel federal de pobreza reciben descuentos del 50 al 100 por ciento sin llenar una solicitud. Los hospitales participantes también dejaron de vender las deudas médicas de estos pacientes a agencias de cobranza, limitaron al 3 por ciento los intereses de las deudas médicas que tienen y se comprometieron a no reportar deudas médicas a las agencias de crédito.
Atrium Health ofrece ayuda del 100 por ciento hasta el 300 por ciento de las pautas federales de pobreza y ayuda parcial hasta el 400 por ciento. Puedes solicitarla en MyAtriumHealth, con una solicitud en papel por correo, en la oficina de admisiones de un hospital o llamando al 704-512-7171.
Las deudas médicas y tu informe de crédito
Desde 2022 y 2023, las tres agencias de crédito eliminaron las deudas médicas pagadas, dejaron de reportar deudas médicas de menos de $500 y esperan un año antes de reportar una deuda médica sin pagar. Un tribunal anuló en julio de 2025 una regla federal que iba a eliminar más deudas médicas de los informes. Revisa tus informes gratis en annualcreditreport.com o al 877-322-8228. Si las deudas se te están acumulando, consulta nuestra guía de asesoría de crédito gratuita sin fines de lucro en el condado de Cabarrus.
Tus derechos ante los cobradores de deudas
Un cobrador debe enviarte información de validación de la deuda en el primer contacto o dentro de los cinco días siguientes. Tienes 30 días para disputarla por escrito, y la cobranza debe detenerse hasta que te envíen pruebas. Los cobradores no pueden llamarte antes de las 8 a. m. ni después de las 9 p. m., amenazarte ni mentir sobre lo que debes. Puedes pedirles por escrito que dejen de contactarte. Necesitan una orden judicial para embargar tu sueldo, y el Seguro Social por lo general está protegido.
Reporta los problemas al Fiscal General de NC al 1-877-5-NO-SCAM (1-877-566-7226), o al 919-716-0058 en español. Si un cobrador te demanda, consulta nuestra guía de ayuda legal civil gratuita en el condado de Cabarrus.
¿Necesitas comida? Te la llevamos gratis
Solo Faith Church trabaja con DoorDash para llevar comida gratis directamente a familias de todo Concord. Sin juicios. Solo comida entregada en tu puerta. Pide una entrega gratuita de comida.
Nota de apoyo comunitario: Esta guía de recursos es parte del directorio comunitario de Solo Faith Church. La información viene de la página NC Medical Debt de NCDHHS y su lista Amount of Medical Debt Relieved, la página de ayuda financiera de Atrium Health, el artículo del National Consumer Law Center sobre deudas médicas e informes de crédito, las preguntas frecuentes de la FTC sobre cobro de deudas y la página de protección al consumidor del Departamento de Justicia de NC, consultados el 25 de octubre de 2026. Las páginas de NCDHHS, Atrium Health y el Departamento de Justicia de NC se revisaron de nuevo el 21 de noviembre de 2026. En ese momento, la página de NCDHHS todavía decía que daría más información en 2026 sobre el alivio para personas sin Medicaid, y reportaba más de $6.5 mil millones cancelados para más de 2.5 millones de personas en Carolina del Norte hasta octubre de 2025. Esta es información general, no asesoría legal. La fotografía es una imagen de archivo de la biblioteca gratuita de Wix.




Comentarios