Cómo sacar el pasaporte de Estados Unidos en el condado de Cabarrus: dónde solicitarlo, costos actuales, fotos y renovación en línea
Ya sea que necesites tu primer pasaporte de Estados Unidos, un pasaporte para un niño o una renovación, las reglas las pone el Departamento de Estado de EE. UU. Esta guía explica a las familias del condado de Cabarrus quién debe solicitarlo en persona, qué llevar, cuánto cuesta y cuándo se puede renovar en línea.

Quién debe solicitar el pasaporte de Estados Unidos en persona
Quienes lo piden por primera vez lo solicitan en persona con el formulario DS-11. Los menores de 16 años deben presentarse en persona con su madre, padre o tutor, y el pasaporte de un menor no se puede renovar por correo. Un pasaporte muy dañado también se reemplaza en persona. Los pasaportes que se emiten a los 16 años o más valen por 10 años; los que se emiten antes de los 16 valen por 5 años.
Dónde solicitarlo cerca de Concord
Las solicitudes en persona se reciben en centros de aceptación de pasaportes, que muchas veces son oficinas de correos, bibliotecas u oficinas del gobierno local. Esta semana no pudimos confirmar una lista oficial actual de lugares en el condado de Cabarrus, así que usa el buscador "Where to Apply" en travel.state.gov y luego llama al lugar para confirmar el horario y preguntar si necesitas cita.
Qué llevar y cuánto cuesta
Lleva una prueba de ciudadanía, como un acta de nacimiento certificada de EE. UU. con sello, y una fotocopia en blanco y negro en papel tamaño carta (8.5 x 11 pulgadas, unos 21.6 x 27.9 cm), de un solo lado. Lleva una identificación con foto, como tu licencia de conducir, y una fotocopia. Si tu identificación es de otro estado, lleva una segunda identificación. Lleva una foto de pasaporte y tu DS-11 sin firmar hasta que te indiquen que lo firmes. Las personas que nacieron en el condado de Cabarrus pueden sacar un acta de nacimiento certificada en el Registro de Escrituras (Register of Deeds) por $10. Si también necesitas una identificación estatal, consulta nuestra guía para sacar la licencia de conducir o la identificación estatal en el condado de Cabarrus.
Haces dos pagos separados. Para la libreta de pasaporte de un adulto, el costo de solicitud es de $130 al Departamento de Estado de EE. UU., más $35 de aceptación al centro. La tarjeta de pasaporte cuesta $30, y la libreta y la tarjeta juntas cuestan $160, más los $35. La libreta de un niño cuesta $100 más $35. El trámite acelerado agrega $60. Estos eran los costos en la página de costos del Departamento de Estado el 19 de noviembre de 2026.
Reglas de la foto
Las fotos deben medir 2 x 2 pulgadas (unos 5 x 5 cm), ser a color, tomadas en los últimos 6 meses, con fondo blanco o blanco hueso liso. Quítate los lentes, a menos que tengas una nota firmada por tu médico. No uses filtros, aplicaciones para editar ni cambios con inteligencia artificial. Algunos centros de aceptación y negocios de fotografía toman fotos de pasaporte; llama antes. Una opción local aparece en nuestro perfil de la tienda Staples en Concord Parkway North, que anota fotos de pasaporte.
Renovar en línea o por correo
Puede que puedas renovar en línea si tu pasaporte más reciente era válido por 10 años y vence dentro de un año o venció hace menos de 5 años, tu nombre coincide exactamente con el del pasaporte y no vas a viajar fuera del país en al menos 8 semanas. Revisa la lista completa de requisitos en travel.state.gov antes de empezar. El Departamento de Estado dice que durante los próximos meses está limitando el número de solicitudes en línea por día, así que el sistema abre por un rato limitado alrededor del mediodía, hora del Este, y se cierra cuando se llega al límite del día. La libreta cuesta $130, que se pagan en pay.gov con tarjeta de crédito o débito o transferencia bancaria, y las renovaciones en línea no se pueden acelerar. Otros adultos con pasaportes de 10 años normalmente pueden renovar por correo.
Los tiempos de trámite cambian durante el año, así que revisa travel.state.gov antes de comprar tu viaje. Preguntas: Centro Nacional de Información de Pasaportes (National Passport Information Center), 1-877-487-2778.
¿Necesitas comida? Te la llevamos gratis
Solo Faith Church trabaja con DoorDash para llevar comida gratis directamente a familias de todo Concord. Sin juicios. Solo comida entregada en tu puerta. Pide una entrega gratuita de comida.
Nota de apoyo comunitario: Esta guía de recursos es parte del directorio comunitario de Solo Faith Church. Los datos vienen de las páginas de travel.state.gov del Departamento de Estado de EE. UU. (renovación en línea, fotos, preguntas frecuentes sobre pasaportes, edades de 16 y 17 años) y de su tabla de costos de octubre de 2026, y del sitio web del Registro de Escrituras del condado de Cabarrus, leídos el 25 de octubre de 2026. No pudimos confirmar una lista oficial actual de centros de aceptación en el condado de Cabarrus ni los tiempos de trámite actuales; llama para confirmar. Revisado de nuevo el 19 de noviembre de 2026 en travel.state.gov: la tabla de costos ($130, $30, $160 y $100 al Departamento de Estado, $35 de aceptación, $60 por trámite acelerado) no había cambiado; la página de renovación en línea ahora dice que no puedes renovar en línea si viajas fuera del país en menos de 8 semanas y que las solicitudes diarias están limitadas, y no repetía las reglas sobre edad, marcador de sexo ni pasaportes dañados, así que revisa la lista completa ahí. En las páginas del Departamento de Estado que leímos no aparecía ningún aviso de cierre del gobierno que afectara los servicios de pasaportes. No se revisaron de nuevo los centros de aceptación, los tiempos de trámite, las reglas de la foto ni el costo del Registro de Escrituras. La fotografía es una imagen de archivo de la biblioteca gratuita de Wix.




Comentarios