Qué hacer con chinches de cama en el condado de Cabarrus: consejos para inquilinos y propietarios, deberes del arrendador en NC y cómo evitar estafas
Cualquiera puede tener chinches de cama. Llegan a casa en el equipaje, en muebles usados y en ropa de cama de segunda mano, y no tienen nada que ver con lo limpio que esté un hogar. Actuar rápido y con calma evita que un problema pequeño se vuelva grande.

Cómo saber si tienes chinches de cama
La Extensión de NC State (NC State Extension) explica que las chinches de cama no pueden volar ni saltar, se esconden durante el día en los colchones y en grietas y rendijas, y a menudo dejan una roncha rojiza y algo hinchada cuando pican, aunque algunas personas no reaccionan tanto. También indica que no hay evidencia científica de que las chinches de cama transmitan enfermedades. Revisa las costuras del colchón, el box spring y la base de la cama para buscar los insectos, sus mudas de piel o manchas oscuras de excremento, en lugar de guiarte solo por las picaduras.
Opciones de tratamiento
NC State Extension señala que muchas compañías de control de plagas ofrecen tratamientos con calor, vapor o congelación, y que algunas usan perros entrenados para encontrar chinches de cama. La EPA dice que los profesionales tienen acceso a métodos más intensivos, incluidos tratamientos de calor para toda la casa, y que tratar las chinches de cama puede llevar de semanas a meses. En casa, NC State Extension recomienda meter los artículos en la secadora a temperatura alta por unos 30 minutos. La EPA dice que los artículos se pueden congelar en una bolsa sellada a 0 °F (unos −18 °C) por tres días, revisando la temperatura con un termómetro, y advierte que los tratamientos caseros con calor podrían no funcionar.
Si usas algún producto, la EPA dice que elijas un pesticida registrado por la EPA que tenga las chinches de cama en la etiqueta y que sigas las instrucciones de la etiqueta. La EPA también dice que los nebulizadores (foggers) no deben ser tu único método.
Si rentas: qué dice la ley de Carolina del Norte
La ley de arrendadores de Carolina del Norte, el estatuto G.S. 42-42, exige que los arrendadores cumplan con los códigos de vivienda locales y hagan las reparaciones necesarias para mantener la vivienda en condiciones adecuadas y habitables. El estatuto no menciona las chinches de cama por nombre, y no encontramos una ley de Carolina del Norte que diga quién paga el tratamiento. Quién paga puede depender de tu contrato de arrendamiento, de los códigos locales y de los hechos.
Avísale a tu arrendador por escrito en cuanto veas señales, guarda una copia y toma fotos. Ayuda con la preparación para el tratamiento cuando te lo pidan. Si tienes preguntas sobre tus derechos, consulta nuestra guía de los derechos de los inquilinos en Carolina del Norte. Para preguntar por ayuda legal gratuita, consulta nuestra guía de Legal Aid of North Carolina en el condado de Cabarrus.
Cómo evitar estafas y verificar una licencia
El Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Carolina del Norte (NCDA&CS) tiene una página de búsqueda de licencias (License Search) en ncagr.gov para credenciales de control estructural de plagas. Pide un contrato por escrito que indique el método de tratamiento, el número de visitas y cualquier garantía, y guarda copias de todos los papeles. Desconfía de quien prometa que un solo rociado barato acabará con la infestación de la noche a la mañana.
Si un trabajo de control de plagas sale mal, la División de Control Estructural de Plagas y Pesticidas (Structural Pest Control and Pesticides Division) de NCDA&CS recibe quejas en línea o al 984-236-4575. Para preguntas generales sobre plagas, puedes llamar al Centro de Extensión Cooperativa de N.C. del condado de Cabarrus al 704-920-3310.
¿Necesitas comida? Te la llevamos gratis
Solo Faith Church trabaja con DoorDash para llevar comida gratis directamente a familias de todo Concord. Sin juicios. Solo comida entregada en tu puerta. Pide una entrega gratuita de comida.
Nota de apoyo comunitario: Esta guía de recursos es parte del directorio comunitario de Solo Faith Church. La información viene de la publicación Bedbugs: Biology and Control de NC State Extension, la página Do-it-yourself Bed Bug Control de la EPA, el estatuto G.S. 42-42 en ncleg.gov y las páginas de quejas y de búsqueda de licencias de control estructural de plagas de NCDA&CS. Esta guía se redactó por primera vez el 25 de octubre de 2026 y se revisó de nuevo el 21 de noviembre de 2026. Esta guía es información general, no asesoría legal. La fotografía es una imagen de archivo de la biblioteca gratuita de Wix.




Comentarios