El programa de climatización en Cabarrus y la reparación gratis de calefacción: cómo funcionan
Una casa con corrientes de aire y una calefacción que no prende pueden convertir una ola de frío en una crisis. El condado de Cabarrus tiene dos programas, HARRP y el programa de climatización en Cabarrus, que pueden ayudar a dueños e inquilinos elegibles a arreglar las dos cosas, y el otoño es el momento de solicitar.

El programa de climatización en Cabarrus (Weatherization Assistance Program)
El programa ofrece una evaluación de energía y mejoras como aislamiento en el ático, el piso y las paredes, reparación o reemplazo de la calefacción y el aire acondicionado, trabajos menores de plomería y electricidad, y mejoras en la calidad del aire dentro de la casa. No cubre reparaciones mayores, cambio de techo, ventanas o puertas nuevas, retiro de asbesto o plomo, ni eliminación de moho.
Las casas que recibieron climatización con fondos federales de energía en los últimos 15 años no son elegibles, y la casa debe estar libre de peligros serios, como problemas de techo, de estructura o eléctricos, o demasiadas cosas acumuladas, antes de empezar el trabajo. Para ayuda con el recibo mismo, lee nuestra guía del programa de ayuda para pagar la calefacción (LIEAP) en el condado de Cabarrus.
HARRP
El Programa de Reparación y Reemplazo de Calefacción y Aire (Heating and Air Repair and Replacement Program) repara o reemplaza el sistema principal de calefacción y aire cuando no funciona. En casas rentadas, el dueño debe pagar la mitad del costo, a menos que el dueño también califique por ingresos. Se limita a un servicio por hogar cada 15 años. Confirma estas reglas de HARRP cuando llames, porque la página web de HARRP del condado ya no estaba en línea el 19 de noviembre de 2026.
Quién califica
Los dos programas son para hogares del condado de Cabarrus con ingreso bruto igual o menor al 200% de las guías federales de pobreza. Los límites del estado para 2026 empiezan en $31,920 para una persona y suben $5,680 por cada persona adicional. Los hogares que reciben Work First, SSI o ciertos programas de HUD califican automáticamente. Se da prioridad a adultos mayores, personas con discapacidades, familias con niños y hogares con gastos de energía altos. Los inquilinos pueden solicitar con permiso por escrito del dueño. Para saber más sobre la ayuda a vecinos mayores, lee nuestra historia sobre adultos mayores, veteranos y los vecinos que no llegan a la despensa.
Cómo solicitar
Llama a Cabarrus County Community Development al 704-920-2189 para hacer una cita, y llama antes para confirmar si hay espacios disponibles. La oficina está en 65 Church St. S, Suite 280, Concord. Lleva una identificación oficial, comprobantes de ingresos de 12 meses, 12 meses de recibos de gas y luz y, si rentas, el formulario de permiso del dueño. También puedes mandar los documentos por correo a PO Box 707, Concord, NC 28026-0707.
¿Necesitas comida? Te la llevamos gratis
Solo Faith Church se asoció con DoorDash para llevar comida gratis directamente a familias en todo Concord. Sin juicios. Solo comida entregada en tu puerta. Pide una entrega de comida gratis.
Nota de apoyo comunitario: Esta guía de recursos es parte del directorio comunitario de Solo Faith Church. Los datos vienen del paquete de solicitud de Weatherization y HARRP del condado de Cabarrus y de su página de HARRP, y de la página de elegibilidad para climatización del Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte (NC Department of Environmental Quality), consultados el 27 de septiembre de 2026. El paquete y la página del estado se revisaron de nuevo el 19 de noviembre de 2026; la página de HARRP del condado ya no estaba en línea ese día. El paquete del condado todavía muestra los límites de ingresos de 2025; las cifras de 2026 son las del estado. No se publicaban el estado de los fondos ni los tiempos de espera. La fotografía es una imagen de archivo de la biblioteca gratuita de Wix.




Comentarios